cún存mù目

现代文翻译

长长的风从海面上掠过而来。

词语注释

文学赏析

"长风掠海来"五字，起笔便气象宏大——"掠"字尤为精警，非"吹"非"过"，而是如刀锋般擦过海面，带出一种迅疾而凌厉的动态感。海风本无形，经此一字点染，仿佛有了形状与力度，读者似能听见风啸海涌之声。

此诗题为"对月忆满子权"，"满子权"即毛滂友人满子权（名侯，字子权），北宋文人，与苏轼、黄庭坚等皆有交游。毛滂一生仕途坎坷，屡遭贬谪，其诗多写羁旅愁思与友情珍重。此诗作于何年何地，今已难确考，但据题意推测，当是诗人某次月下独酌、思念友人之作。首句以长风起兴，既点出秋夜海畔的辽阔背景，也暗示了诗人内心的激荡——风自海来，情自友生，二者在"对月"的语境中悄然交融。

全诗虽仅存首句，但这一句已构成完整的意境：长风掠海，月华如练，诗人独立苍茫，怀人千里。这种以景起情、以阔大之景写深沉之思的手法，正是宋诗的典型特征。毛滂词名较盛，其诗亦清丽婉转，此残句可见一斑。