é蛾méi眉tíng亭

现代文翻译

水边的露水随风飘洒，漫过汀洲之上；放眼望去，那形似蛾眉的高亭矗立在山头最显眼处。

面对这江光山色与明月，仿佛能感知到另一个世界里，秋天竟是无声无息的。

此情此景，让我想起杜甫在鄜州月夜思念妻子的心境，也想起苏轼泛舟赤壁时那份超然物外的情怀。

仰天长啸，清脆的回声在空旷的山谷中激荡；风起浪涌，一切都不愿在此停留。

词语注释

文学赏析

“静对江山秋月明”：静静面对着江山与秋月，月色明朗

【注释】

“绝目”：极目远望

“划然”：声音清脆急骤

“杜老鄜州夜”：杜甫《月夜》诗意

“坡仙赤壁游”：苏轼《赤壁赋》情境

罗与之这首《蛾眉亭》最见功力处，在于它并非单纯写景，而是以诗境入诗。四联诗，首联起势平缓，“悠悠飞露满汀洲”是实写，但到了“绝目蛾眉最上头”，视线就被强行拽上高处，一个“绝”字让全诗陡然拔高，仿佛人立亭顶，天地忽然打开。

第三联“情怀杜老鄜州夜，景物坡仙赤壁游”看似对仗工稳，实则暗藏张力。杜诗《月夜》是乱世离情，苏轼赤壁是旷达超脱，把两种截然不同的审美体验并置，诗人是在说：此时此景，我既是杜甫，也是苏轼。这种写法不直接抒情，而是借前人来安顿自己复杂的情绪。对仗中的并置产生具体的心理效果：离情的沉重与超脱的轻扬在同一时刻拉扯，使得登高产生的不只是喜悦或愁苦，而是一种被撕裂后的复杂清醒。

末联“长啸划然空谷应”最值得玩味。“划然”这个词用得狠，不是“回响”的柔和，而是利刃划开空气的清脆。空谷不应，反衬出孤独之深；而“风生浪涌不容留”把孤独推到了极致——连风浪都不肯停留，连这瞬间的宣泄都留不住。全诗在“不容留”三字上收束，没有叹息，没有慰藉，只有决绝。这种结尾方式在宋代文人的山水诗里不多见，带有明显的个人气质：不寻求和解，不期待救赎，只是把那一瞬间的决绝写下来。

若要说此诗的不足，则首联“悠悠”二字稍嫌泛泛，是全诗最弱处，与后面三联的劲健形成落差。但正因此，全诗的重心后置，读者读到第三联才会真正意识到：这不是一首登临之作，而是一次精神的自我辨认。