tí题hè鹤lín林gōng宫

现代文翻译

寒暑交替流转于世间，有谁能让青春容颜驻留十年之久？

骑着鲸鱼的高士离去后，只见天水相连一片苍茫；跨着仙鹤的人归来时，唯见明月挂载在青山之上。

炉中的火焰应当立刻熄灭，以断绝贪恋情感欲望的境界；就像利剑斩断金铁，必须切断追逐名利的那道关口。

烟雨下的莎草在岩石前顺其自然地变绿，心猿意马不再躁动惊扰，春天的意境显得分外闲适寂静。

词语注释

文学赏析

这首七律名为《题鹤林宫》，表面看是题赠道观之作，实则通篇渗透着禅道融合的人生感悟，读来有超脱尘俗之气象。全诗起笔‘暑往寒来迭世间’，以季节的更替概括时间的无情流转，紧接着反问‘有谁十载驻朱颜’，将抽象的时间具象化为容颜的衰老，瞬间击碎了世人对青春永驻的幻想，奠定了全诗‘看破’的基调。最为精彩之处在于颔联‘骑鲸客去天连水，跨鹤人归月在山’。这里运用对仗极工，‘骑鲸’与‘跨鹤’皆取仙家典故，但并未沉溺于虚无缥缈的神仙想象，而是落在‘天连水’与‘月在山’的清冷实景上。这种虚实结合的手法，暗示了仙人归去后留下的并非空无，而是自然本色的永恒，意境开阔而空灵，是全诗境界最高的两句。颈联转入理趣‘炉火顿消情欲境，剑金须断利名关’，将修行的过程比作炼钢与砍伐，‘顿消’‘须断’两个动词极具力度，表现出一种决绝的态度，不再温吞，而是斩断情欲与利名的枷锁。尾联‘烟莎随分岩前绿，猿马不惊春意闲’则收束于静谧，‘随分’二字道出顺应自然的佛家真谛，而‘猿马不惊’化用《心经》‘心猿意马’之意，表明内心已获大定，因此外界的春意才显得格外闲适。整首诗从感叹时光易逝，到描绘仙境空明，再到斩断执念，最后归于内心平静，脉络清晰，起承转合之间展现了作者深厚的学养与清高的情怀。