qín禽yán言 rì日zhōng中wū乌

现代文翻译

太阳里住着一只愚妄的乌鸦，它拼命啃食太阳来填饱自己的肚子

它根本没发现太阳被吃光了就没有光芒，到那时它自己也将无处立足

词语注释

文学赏析

这首《日中乌》是罗公升创作的一首短小而锋利的政治讽喻诗。全诗虽仅二十字，但逻辑密度极高，开篇即构建了一个极具张力的荒诞意象：“日中有痴乌，食日疗饥腹”。这里的“痴”字用得极妙，既写出了乌鸦的贪得无厌，又暗含了作者对其不自量力的冷嘲。乌鸦本栖于日中，却反过来吞噬太阳以填饱自己的肚子，这种本末倒置的行为，正是南宋后期那些盘剥民脂民膏、耗尽国本的权奸佞臣的真实写照。诗歌的下半句“不省日无光，此身难驻足”，点出了这一行为的荒谬本质与终极悲剧。乌鸦并不理解（不省），当太阳被吃尽，光明消失，它赖以生存的载体也就不复存在。这里的“此身”一语双关，表面指乌鸦之身无处安放，实则指那些祸国殃民者最终将随国势倾颓而失去庇护。全诗没有引用任何典故，纯以寓言手法，通过乌鸦吃太阳这一违背常理的画面，将“皮之不存，毛将焉附”的政治逻辑具象化。这种写法继承了《诗经·鸱鸮》及后世寓言诗的传统，语言通俗如口语，但寓意深长，充满了士大夫对国家命运的忧虑与对权奸的批判。