qī七jué绝jù句 qí其qī七

现代文翻译

我本来是山野林间的一株草木，只是在某一次抉择上走了弯路。

如今我已懒得去耕种那谋生的稻米，更何况是要去种那象征隐逸的桃花呢。

词语注释

文学赏析

罗公升这首七绝，妙在将隐逸者的心理变化具象化为农事操作。第一句“本是山林物”是定调，诗人自认骨子里是山野之人，而非庙堂之臣。第二句“中间一念差”笔锋陡转，这个“差”字用得极狠，它不是贬义，而是自责——本心是山，却因外界诱惑或命运错位，走了一段弯路。这里没有具体的事件描写，只用抽象的“一念”，反而让读者感到一种深夜长叹的重量。

后两句是全诗的精华所在。“稻粱今懒种”看似在说农活，实则是对世俗奔忙的厌倦。陶渊明说“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，那是归隐后的劳作；而罗公升是“懒种”，这是一种带着颓废感的清醒，他不愿再为稻粱谋，因为那代表了他曾经迷失的“念”。最后一句“况乃种桃花”更是。种桃花不是为了采花，也不是为了卖花，桃花本身就是一种精神的象征——它是《桃花源记》里的路标，是隐逸者的精神图腾。诗人从“懒种稻粱”的消极抵抗，转向“种桃花”的积极选择，这个“乃”字连接了否定与肯定，完成了从“拒绝世俗”到“拥抱本心”的逻辑闭环。

整首诗仅二十八字，却构建了一个完整的心理救赎过程。没有山水景色的铺陈，全凭“物”、“念”、“稻粱”、“桃花”四个意象的流转，把宋代士大夫在仕隐之间的挣扎与最终的决断写得淋漓尽致。