é蛾méi眉tíng亭

现代文翻译

万里之外的风涛竞相撞击，天地自然设置险要，锁住了南宋的疆域

五更时分的画角声，唤醒了对江南三州的梦境；两岸的青山，在四面窗户中静静展开

李白的风流早已化作旧月的残影，古人的勋业依然如长江般永恒流淌

倚靠栏杆，有什么可把玩之物呢？只见万顷长江之上，有两只白鹭静静飞翔

词语注释

文学赏析

罗公升的《蛾眉亭》是一首典型的南宋边塞诗，其笔力刚健，气象宏阔，读来令人精神一振。诗作于南宋偏安江南、朝廷偏于享乐之时，诗人立于长江边，目睹风涛击岸，心中激荡的不仅是自然之险，更是家国之叹。开篇'万里风涛竞击撞，乾坤设险键南邦'，一个'竞'字写出风涛的主动与狂暴，仿佛天地之间有一股不可驯服的力量在此处碰撞。'键南邦'的'键'字用得极巧，把长江比作锁钥，既是对地理形势的直观描写，也暗含'天险'与'人力'的博弈——南宋依靠长江天险抵御金兵，但天险是否真能镇住中原失地的悲愤？诗中'五更画角三州梦，两岸青山四面窗'，以'三州梦'与'四面窗'对举，'三州'是实指镇江一带，却加上'梦'字，虚实相生，暗示诗人身在南宋，心在故土，五更画角的吹号声将人从梦中惊醒，'梦'里是故土，'梦'醒是江南，这种时间的推移让空间感更显苍凉。'太白风流空旧月，虞公勋业自长江'一句，用'空'字写历史的虚无感，'旧月'是月，也是时间的见证者，'自长江'则把历史勋业归于自然永恒，暗示人世的荣华与战功都如江水般东流，只剩自然永恒。最后一句'倚阑何物堪持玩，万顷长江鹭一双'，以'万顷'之大写'一双'之小，'何物堪持玩'的问句，既是对自身无所依傍的自问，也是对南宋偏安政策的隐喻——面对万顷江湖，手中可握的不过一双鹭鸟，这'一双'既是对江南柔美的刻画，也暗含诗人对国家命运的焦虑与无奈。全诗结构严谨，起承转合自然，从自然景象写到历史，再回到当下，情感层层递进，既有边塞诗的雄浑，又有南宋诗人的细腻与自省，堪称南宋边塞诗的代表之作。