rù入shū书shì室dōng东yuán垣yǒu有shén神guāng光zì自jī几àn案chū出 qí其èr二

现代文翻译

江水向着东南方奔泻而去，太阳月亮向西北方倾斜运行。

上天难道没有仁爱之心吗，为何制造了这种巨大的不均衡。

这致使在宇宙之中，千百年里牵引着不断的兵戈战争。

人世间千万不要刻意设置险阻，因为设置险阻反而会招致更多的战争。

词语注释

文学赏析

罗公升这首诗乍看平淡，实则有一种近乎冷峻的哲学思辨在其中。最值得咀嚼的是首联“江海东南泻，日月西北倾”，这一句看似在写自然的物理现象，实际上是在建立一种宇宙级的“势”。江海因地势而东流，日月因天球旋转而西落，这种“势”是天地间最自然、最不可逆的流向。紧接着第二句“天地岂不仁，作此大不平”，笔锋陡转，诗人开始向天发问。为什么这种自然的法则会造成如此巨大的差异？这里的“不平”并非指道德上的不公，而是指物理与地理结构上的倾斜与落差。诗人并非真的认为天“不仁”，而是在用反问来强化那种面对巨大自然力量时的无力感与疑惑。

最精彩的是后两句“遂使宇宙内，千载拏甲兵”。诗人将视线从自然的“倾倒”拉回人间，认为因为天地之间存在这种结构上的“不平等”，才导致千百年来战争不断。“拏”字用得极重，仿佛千载的兵戈是被某种无形的力量牵引着，无法挣脱。最后一句“人间勿设险，设险招战争”则给出了诗人的结论：在无法改变天地大势的情况下，人类若在地理上刻意设置险阻，只会加剧冲突。这种观点在当时颇具前瞻性，它超越了传统的忠君爱国的狭隘视野，站在全人类乃至宇宙的宏观角度审视战争与和平的关系。全诗逻辑严密，从自然现象推演至历史规律，再落脚于政治伦理，展现了诗人超越时代的理性光辉。