jù句 qí其yī一

现代文翻译

万重山峦挤压得大地显得格外狭窄，四季的气运偏偏在此处偏向春日。

天文分野的界限侵入秦地之土，浩渺的星河与苍茫的楚天共同延展。

词语注释

文学赏析

刘宗孟这首《句》虽短，却颇有几分气象与张力，是宋人写“句”时追求精炼与哲思的典型体现。最打动人的地方在于其空间处理上的矛盾统一："万山攒地窄"与"星河共楚天"一收一放，构成了极强的视觉对比。前句“攒”字用得险，万座山峦仿佛向中间挤压，把视野逼得极窄，这是极写地形的逼仄与沉重；紧接着“四气得春偏”，将抽象的“四时之气”与具象的“地窄”并置，暗示在这局促之地，春日的气息却显得尤为偏爱或独特，赋予了空间以时间的温度。如果说前两句是就眼前实景发微，后两句则豁然转向宏观的地理与天文视野。“分野侵秦壤”一句借用古之天文分野之说，暗示此处地理位置的过渡性，秦地之土在此交汇；“星河共楚天”则将目光投向苍穹与远方，银河横跨天际，与楚天的辽阔共同构成背景。这种从“万山逼仄”到“星河共天”的跳跃，展现了宋诗特有的理趣与空间感——不因山小而失大，在逼仄中见广阔。全诗虽无叙事，却通过地气、春偏、分野、星河等意象的拼接，构建出一种既压抑又开阔的复杂心境，颇具宋人“以景喻情、以气运理”的笔法。