跳转到主要内容

和紫阳先生感兴诗二十首 其一七

◆
扶舆播清淑,何代不毓才。
森森万壑松,盍厚拱把培。
蒙养正性存,临教大义开。
嗟哉古道息,习气少已乖。
区区黄册子,所事惟夺魁。
户庭且得色,斯文何望哉。

现代文翻译

天地元气播散着清淑之气,哪个朝代不孕育出人才呢。

万壑之中松树森森茂密,为何不从细小时就深厚地加以培育。

在启蒙阶段保存纯正的本性,在临事教导时开启大义的认知。

可叹古代纯正的教化之道已经断绝,不良的风气从少年时就已经背离了正道。

区区那些科举的试卷文书,读书人所做的事只为夺取魁首。

在自家门户庭院中沾沾自喜,这样的传统文化教化还有什么指望呢。