跳转到主要内容

和紫阳先生感兴诗二十首 其一九

◆
交游重金石,里巷毋泛寻。
胸中抱明镜,妍丑不相侵。
热交但以貌,冷交惟其心。
势利易苟合,道义难力任。
咏春发真趣,邀月开凡襟。
夷险祇一节,鸡鸣风雨林。

现代文翻译

在人际交往中,珍视如金石般坚固的情谊,不要在那邻里街巷中盲目地泛泛结识。

胸中怀有一面鉴真辨伪的明镜,朋友的美德与丑态互相映照,却无法侵扰我的内心定见。

热络的交往往往只是看表面的容貌风光,冷淡的交往才只是守着内心的真心。

依靠权势利益很容易就能苟且结合,但坚守道义却很难仅凭强力来达成。

在春天吟咏诗章,激发出纯粹的真趣;邀请明月相伴,敞开那俗世的胸襟。

无论处于顺境还是逆境,只保持同一种节操;就像风雨之夜,在那林中听到鸡鸣,依旧寻求志同道合的友谊。