jiàn见dōng东gé阁

现代文翻译

大唐朝代的诗风源远流长，如今竟然又出现了唐代那样高古的人。

应当谨慎地说出如冰霜般冷峻的诗句，怕这会妨害了天地间本该有的暖意。

关起门来只喜欢钻研古旧的诗文，即使养着仙鹤过着贫困的生活也甘愿如此。

虽然未曾见过他那孤高的面貌，但读他的诗，猜想他一定像是梅花般真实逼真。

词语注释

文学赏析

刘黻这首《见东阁》，首联“大唐诗派远，今复有唐人”是整首诗最见骨力的地方。南宋诗坛风气多变，或偏向江西体的生涩，或流于格律派的工巧，而作者开篇不提当代流派，直接将诗脉追溯至“大唐”，并指出眼前人竟有唐人风骨。这里用一个“复”字，既强调了时间跨度之大，也暗示了这种风格的稀缺与珍贵，为全诗定下了清拔的基调。颔联“慎吐冰霜句，恐妨天地春”看似矛盾，实则巧妙。诗人并非让收诗者停止作诗，而是劝其谨慎，担心过于冷峻孤高的“冰霜”之语会破坏了天地间本该有的“春”气。这种说法既是对收诗者诗风的极高评价，也透露出作者自身审美中“中和”的一面——孤高固然可贵，但不可失却温润。颈联“闭门惟嗜古，养鹤亦甘贫”转而刻画收诗者的生活状态。“惟”字与“亦”字看似平淡，实则写尽了穷达之间的取舍：门外是南宋的复杂政局，门内只有古籍与仙鹤；生活虽贫，却甘之如饴。这种物我两忘的孤独感，比直接说“我贫穷”要有说服力得多。尾联“未识孤高貌，梅花想逼真”是全诗点睛。在宋人写诗的传统中，说某人像梅花，是最高级别的赞美之一。这句妙在“想”字，作者没见过此人，全凭读其诗而“想象”出他的面貌是梅花的逼真神韵。这种由诗及人的跨越，不仅印证了颔联的担忧是多余的——孤高是必须的，但也证明了首联的判断是准确的——只有唐人般的古调，才能生出梅花的清气。全诗从论诗、劝诗、写人、造境层层递进，逻辑极其严密，是宋诗中典型的以议论、白描见长的佳作。