héng横pǔ浦shí十yǒng咏 héng横pǔ浦

现代文翻译

横浦之地，似乎直接与传说中的崆峒山脉相接，其中多有隐迹遁形的高人。

山腰处的僧人寺院显得小巧，而水口处的古老榕树却显得格外高大。

这里的山石粗粝，草木显得十分枯瘦；这里的普通百姓，为了衣食不得不辛勤劳作。

我来到这里没有别的事情，只是在采摘水荇时吟咏，以弥补那篇伟大的《离骚》。

词语注释

文学赏析

刘黻这首诗看似写景，实则藏着一股清峻之气，最耐人寻味的地方在于那首尾的呼应与情感落点。开篇"地与崆峒接，中多隠者韬"，将横浦的地势拔高到接崆峒之野，这里不仅是地理方位的写实，更定下了全诗'隐逸'的基调。'韬'字用得极妙，不是简单的'住'或'藏'，而是韬光养晦的'韬'，赋予山中人一股内敛的神采，仿佛那些隐者不仅是居住于此，更是在此地收敛了锋芒，与山色融为一体。