héng横pǔ浦shí十yǒng咏 zhàn湛quán泉

现代文翻译

这里环境僻静，远离了世俗的足迹，在风雨交加的林间显得格外清澈宁静。

这一眼清泉连通了大地深处的脉络，千百年来它清澈的光芒一直映照在人心之中。

用它来浇灌菊花，花儿显得越发繁盛；用它来煎茶，茶味显得格外醇厚深沉。

这石砌的水渠不过是如此罢了，还有谁肯向那高远的‘道山’境界去追寻呢？

词语注释

文学赏析

刘黻这首诗最见精妙处，在于它把‘泉’这个静态的物象，写出了时间与空间的纵深。首联‘境僻远尘迹，湛然风雨林’，看似平淡写景，实则用‘远’与‘湛然’两个词确立了全诗的基调：这里不仅是地理上的偏僻，更是心灵上的澄澈。‘湛然’二字用得极稳，让风雨中的树林都显得通透，这种静气为后文的展开埋下伏笔。

真正高妙的是颔联‘一泉通地脉，千古照人心’。这句诗跳出了具体的山水描写，进入了哲学与历史的维度。‘通地脉’写的是空间的广度，泉水与大地深处的能量相连；‘照人心’写的是时间的深度，历代文人墨客在此驻足，泉水见证了多少悲欢离合？这一联将物理的泉、地理的脉、历史的‘千古’、心理的‘人心’四者打通，使得‘湛泉’不再只是一汪水，而成为一个文化符号。这种写法承继了王安石‘看似寻常最奇崛’的理趣，却比一般的理趣诗更有人情味，因为‘照人心’三字最终落回到了人的情感体验上。

颈联‘灌菊增花花，煎茶得味深’则回归生活，写得细腻可爱。‘增花花’三字叠用，既有语音上的节奏感，又生动地表现了菊花被浇灌后花开得更繁盛的状态，这种‘词的重用’（redundancy）在古诗中不多见，却有一种天真烂漫的趣味。煎茶得味‘深’，一个‘深’字既指茶味浓郁，也暗合了前文‘千古’的时间厚度，喝茶品出的不仅是味道，更是岁月的沉淀。

尾联‘石渠才此尔，谁向道山寻’是典型的宋人结尾，以议论作结。诗人似乎在说，世人只知石渠之利，却无人去追寻‘道山’之高远。这既是对归隐生活的自得，也隐含了对世俗的疏离。全诗由景入理，再由理归趣，层次分明，不粘不脱，确是咏物诗的上乘之作。