wàng王zōng宗chén臣zhào赵chù处rén仁zhèng郑jì季kè克tóng同yóu游fēn分de得cūn村zì字

现代文翻译

走出尘世并非为了欣赏桃李的娇艳，而是心中喜爱那西山深处的村落。

小船停泊在野桥边，将桥畔柳色的青翠分割开来；穿着木屐寻访幽静的小径，踏破了路上的青苔痕迹。

鸠鸟在将要下雨时呼唤着配偶，鸡群在残阳之下聚集着儿孙。

与友人交谈不知多久，回过神来已是黄昏，归来时灯火已亮起。

词语注释

文学赏析

宋人刘黻这首分题诗，紧扣“村”字展开。全诗结构上，前四句聚焦“寻村”的动势，后四句定格“观村”的静景。第二联“舟泊野桥分柳色，屐寻闲径破苔痕”极具张力。“分”字将浓密柳色在野桥旁切割出空间层次，既是视觉上的分割，也暗含动态的介入；“破”字则突显屐行之劲，静止幽深的苔痕被脚步强行穿透，动静对比中不仅写出环境之僻，更彰显诗人探幽的力度。这一联动词选择精准，对仗工整，应作为关键句标注。

颈联“鸠占欲雨唤夫妇，鸡傍残阳聚子孙”是情感升华之处。诗人未直接写村落喧嚣，而是截取“欲雨”与“残阳”两个自然节点。鸠鸟唤侣、鸡群聚雏，本是动物本能，诗人却用“夫妇”、“子孙”这类伦理词汇，将生物行为映射到人伦和谐。这种并置并非单纯拟人，而是透过动物行为审视乡村生活的本质：其魅力不在风景壮丽，而在顺应天时、亲缘团聚的“常”与“安”。

尾联“得友不知商议久，归来灯火已黄昏”收束自然。“得友”在此语境下，既指同行三位友人，也暗含从鸠、鸡身上获得的自然之“友”。时光在观赏中流逝，不觉已是黄昏，灯火初上。此联将物理空间游赏转化为精神回归，体现宋人理趣与诗意交融，亦应列为重点句。整体而言，诗句从“分柳色”、“破苔痕”的物理动作，到“唤夫妇”、“聚子孙”的伦理映射，层层递进，完整构建了乡村生活的多重维度。