跳转到主要内容

横浦有感

◆
风雨忧时梦不成,忍将佞舌博功名
学如谷永生何辱,节若刘陶死亦荣
苍藓无心同客静,寒梅有眼照人明
此邦风物多淳古,曾识濂溪与二程

现代文翻译

风雨交加中担忧国事,连梦都做得不安稳,我怎能忍心用谄媚的舌头去换取功名呢?

学问如果像谷永那样深厚扎实,活着也不会感到受辱;气节如果像刘陶那样坚贞不屈,死后也算荣耀。

苍绿的苔藓没有心机,陪伴着寂静的客人;寒梅仿佛有眼睛,清冷的月光照亮人心。

这一带的风物多有淳朴古雅之气,我曾在这里结识过濂溪先生和程颢、程颐二程。