跳转到主要内容

用韵自述

◆
掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎
事到平心方是道,行希前哲奈非才
镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉
畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷

现代文翻译

掩上门扉,还有谁怀抱古琴前来造访?静坐修炼的功夫,企图让我彻底脱胎换骨。

凡事做到心境平和,才是真正的大道;行为上虽仰慕先贤,无奈才具实在有限。

镜中照见,鬓角黑发正被白发一点点侵蚀;但松树下的老翁,依然目光如炬、精神矍铄。

身居田亩之间,并未忘记维持生计的一碗粗饭;胸中的经世之才,仍希望能如云雷激荡,拯救危难。