hé和xuē薛zhòng仲zhǐ止yú渔cūn村zá杂shī诗shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

老去的松树和瘦竹可以相互陪伴，年少时的头发眨眼间就到了白头。

世俗的道路就像寒冷的冬日傍晚一样凄凉，只有借酒消愁，作诗停留来排遣。

词语注释

文学赏析

刘黻这首七绝的张力，集中在后两句“三休”典故与“寒日”意象的耦合上。前两句“老松瘦竹可相俦，穉发骎骎到白头”看似平淡，实则定下了全诗的基调：诗人以老松瘦竹为伴，感叹青春易逝，黑发变白。这里的“骎骎”二字用得精准，本形容马奔跑得快，这里用来修饰时间的流逝，将抽象的岁月具象化为一种不可阻挡的速度感，让人惊觉半生已过。

真正将诗意推向深处的是后两句“世道已如寒日晚，惟消把酒赋三休”。这里的“三休”并非单纯指休息，而是借用了“三山”的典故。汉武帝曾命人在蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山各置仙人、玉树，因三山高耸，登山者每至石阶的一处休息点便驻足感叹其高，故称“三休”。这一典故在后世常喻指仕途受阻或世路艰难时的退隐自守，带有从理想高处跌落后的无奈停顿。诗人将“世道”比作“寒日晚”，不仅写出了气候的寒冷，更隐喻了南宋末年政治环境的严酷与社会的凄清。在这样的背景下，诗人说“惟消”（须，只有）把酒作诗，表面洒脱，实则是一种无奈的退守。他不是在积极地解决问题，而是在认清现实无法改变后，选择一种带有悲剧色彩的优雅姿态——在寒风中饮酒，在竹下停歇，用诗歌来抵御外界的严寒。这种“以静制动”、“以酒浇愁”的处理，比直接呼号更具沉郁之美，展现了宋诗特有的理趣与冷峻。