xù续dǒng董zi子wēn温yǒng咏táo陶qián潜shī诗bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

道德学术已经分裂，世人都只能得到其中一个侧面。

陶公的诗画照耀了千年，人们这才发觉真正的节操与完整人格。

当时他播扬着仁义的风化，直到今天仍令人肃然敬畏。

词语注释

文学赏析

这首诗是刘攽对陶渊明的高度评价。‘道术既分裂，人人得其偏’一句，开篇即定下了全诗的历史坐标。在刘攽看来，自孔子之后，儒道分裂，百家争鸣，每个人（包括后世模仿者）都只是捕捉到了某个侧面。这种‘偏’的判定，为后文陶渊明的出现做了铺垫——因为他是唯一的‘全’。‘丹青照千载，始觉真检全’是全诗的核心论点。丹青在这里不仅指画作，更隐喻陶诗在文学史长河中的明照作用。诗人用‘照’字非常精准，光线穿透了千年的迷雾，让人们终于看清了什么才是真正的节操与完整人格。这种评价并非盲目吹捧，而是基于对前代文风的批判。最后一句‘尔时扬仁风，到今犹栗然’收束得很有力度。‘栗然’二字极妙，它比一般的‘敬仰’或‘叹服’要重得多，表达的是一种近乎本能的敬畏，仿佛那仁义的风骨至今吹在人脸上，仍让人感到凛凛威仪。