zá杂shī诗 qí其qī七

现代文翻译

心里若是一叶空船，能违背、抵触谁呢？外界的纷扰就像被风刮起的瓦片，瞬间就过去了。

怀有嫉妒怨恨之心的人，其实并没有真正的怨恨（因为无法实现报复），哪里一定只有超凡脱俗的圣贤才不这样呢？

手里握着烈火，第一反应是想拿去烫别人；向天空吐口水，口水却飞不到天上。

一心执着于那些琐碎微小的事情，看世间万事万物，长久以来都显得多么可怜（徒劳）。

词语注释

文学赏析

读刘攽这首《杂诗·其七》，最震撼之处在于它并非在吟风弄月，而是在剖析人心。开篇“虚舟适谁迕，飘瓦殊暂然”看似写景，实则是用《庄子》“虚舟”之典与“飘瓦”之喻，构建了一种冷峻的世界观：当内心是空的，便不会与谁发生冲突；外界纷扰如风吹屋瓦，本就转瞬即逝。这种起笔便奠定了全诗理趣浓厚的基调。

诗人最犀利的一笔在于第三联“握火欲提人，唾空不至天”。这里没有使用华丽的辞藻，而是用了两个极具痛感的动作意象。手握火焰，本能反应是去烫别人，这是嫉妒与怨恨（忮心）最本质的表现——痛苦无法自救，便试图让他人同苦；向天空吐口水，口水落不到天上，只会脏了自己的嘴，这是徒劳的愤懑。这种比喻的辛辣程度，远超普通说理诗，它直接刺破了人性中那些隐秘的阴暗角落。刘攽在此处完成了从“喻”到“比”的跨越，让抽象的情绪有了灼烧和坠落的物理质感。

结合宋代语境，刘攽一生仕途坎坷，屡遭排挤。学界推测此诗作于其晚年退居乡间之时。此时的“忮心自无怨，岂必绝世贤”并非劝人宽容，而是一种清醒的自嘲与释然：嫉妒并非圣贤专利，它是人性常态，承认它反而能与之和解。结尾“一心抱区区，万事长可怜”，将全诗收束于一种苍凉的悲悯之中。因为执着于琐碎的得失（区区），所以看万事都显得可怜。这里的“可怜”不是怜悯，而是感叹其荒谬与徒劳。整首诗逻辑严密，从观察外物到剖析内心，再到总结人生态度，完成了一次深刻的精神自救，展现了宋诗以理趣胜、以冷静胜的独特魅力。