shǒu首chūn春xué学shěng省tóng同shě舍shí十yī一rén人jí集wàng王yàn彦zǔ祖wéi为zhǔ主rén人rén人fù赋shí十yùn韵dé得hé河zì字

现代文翻译

心志高远智慧无边无际，快乐总是很少忧愁却常常很多。

浮生都遵循这忧乐失衡的道理，通达的智者也只能默然叹息不知如何是好。

岁月流逝快得像奔腾的车马，严酷的冰霜终将转化为温暖的和煦春气。

放下书本独自长声叹息，靠着座位依然发出长歌以抒怀。

王王子家世显赫富贵如千金，先祖功勋曾誓守江山社稷。

敕令准备的宴席上菜肴丰盛精美，携带美酒随意招待过往的同僚。

厚重的帘幕筛选着凛冽的寒风，温暖的阳光唤醒了庭院中枯黄的草木。

左手拿着蟹螯品尝美味，喝下酒来脸颊泛起红润的颜色。

词语注释

文学赏析

刘攽这首诗试图在“达观”与“苦闷”之间寻找平衡，最终落脚于物质的欢愉。前四句看似引经据典谈论哲理，实则透露出北宋士大夫典型的精神焦虑：“意远智无涯，乐少忧常多”。这里的“远”不仅是志向高洁，更指向未知的不可控感。诗人承认“浮生”的本质是忧大于乐，这种清醒认知让随后的“达士默谓何”显得格外沉重——连通达的人都默然无以为答，足见困境之深。

中间部分笔锋转向对同舍友人王彦祖身世的描写，这是全诗从抽象哲理过渡到具体宴饮的关键枢纽。王彦祖家世显赫，身为名门之后，其家族背景在北宋政治格局中具有特殊分量。诗人特意提及这一点，并非单纯炫示人脉，而是暗示此次集会参与者皆属精英阶层，这种身份的对等性是宴饮能够维持高雅格调的社会基础。通过强调王彦祖的出身，诗人将个人的情感宣泄置于一个稳固的社会网络之中，使得随后的“废书长叹”不仅是个人心境的流露，也是士大夫群体共同精神困境的写照。

后四句从抽象议论跌落到具体的宴饮现场。“重帘筛劲风，暖日苏庭柯”细节描写精准：风势猛烈，需厚重帘幕过滤（筛），而阳光奇迹般让庭院树木回春（苏）。这种“寒中带暖”、“动中见静”的画面，既是对当下环境的写实，也隐喻了诗人在焦虑官场生活中难得片刻安宁的心境。“左手持蟹螯”化用张翰典故，虽写宴饮之乐，但在“忧常多”的背景下，这份快乐显得弥足珍贵，带有一丝借酒浇愁后的自嘲与释然。关于饮食细节，“肖”字在此处应通“肴”，指代菜肴，而非盛肉的俎，结合“敕厨”（按规定规格准备的厨房/宴席），共同勾勒出北宋士大夫阶层精致而略显脆弱的社交生活图景。全诗通过由哲思到身世再到宴饮的层层推进，展现了士大夫在精神焦虑与社会身份之间的微妙平衡。