shāng伤shì逝èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我从前曾经有过远途的游历，到了年末的时候却无法归返。

也曾经在畏惧中进入梦境，满眼都是纷繁错乱的怪异幻象。

直到今天见到像这样的人（或事），真假虚实我是不敢去辨别的。

催促车马赶快离去准备回家，惊叫着醒来时天已经不早了。

人的一生并不漫长，无论愚蠢还是聪明，最终都无法达到圆满。

长生的彭祖、老子与短命的颜回、殇子，说到底寿命都是一样地短促。

悲愁忧虑漫无边际没有尽头，我的内心深处就像一锅翻滚沸腾的热水。

词语注释

文学赏析

刘攽的《伤逝二首·其二》是一首充满哲思的生死之叹，全诗以“梦”起，以“理”结，将个体的生命体验推向了哲学的终极叩问。

诗的巧妙之处在于起笔。前四句写“远游”与“惊魂”，“百怪纷乱眼”并非单纯写景，而是借梦境的荒诞与惊惧，隐喻人生的虚无与不可捉摸。“迨今疑若人，虚实未敢辨”一句，将梦中的惊惧延续到了清醒之后，这种对现实亦真亦幻的怀疑，正是全诗的情感基调。

诗的核心张力在于颈联与尾联。诗人没有停留在对生死的恐惧上，而是直接切入时间维度：“百年非淹期，愚智俱不满”。这里用“不满”二字极具张力，无论是自以为是的智者还是平庸的愚人，在浩瀚的百年时光面前，其一生的长度都显得微不足道。更狠的一刀在“彭聃与颜殇，究竟同是短”：传说活了八百岁的彭祖、活了八十岁的老子，和早夭的颜回、殇子，在终极的尺度里，结果是一样的“短”。这种将传说圣人拉平至凡人尺度的论断，不仅是豁达，更是一种冷酷的清醒。

全诗最见功力的是最后一句“愁忧浪无端，衷肠若汤涫”。在得出“生命终归短暂且无意义”的残酷结论后，诗人并非选择虚无，而是将内心的悲痛具象化为锅中翻滚沸腾的开水（汤涫）。这种由冷峻的逻辑推演猛然转入剧烈的情感爆发，如同在冰面上突然炸裂的火焰，让全诗在绝望与不甘的交响中戛然而止，余味极苦，却极具力量。