hé和luó罗zhù著zuò作yú渔wēng翁

现代文翻译

渔翁撒下渔网想要捕捞鱼儿，看到满载而归的鱼儿心里才刚感到欢喜

哪知道池塘里的水并不深，那里只有小杂鱼，缺少像鲂鱼鲤鱼这样的大鱼

渔翁撒网怎么可能疏漏呢，他每次用网捕鱼时都格外用力

他怀疑别人吃到了美味是因为运气好，满眼望去却发现池塘里似乎没有鱼

古时候任公钓鱼可不是这样，他耗时一年在浙水钓到了称雄的大鱼

传说中的龙伯国巨人一次性钓走了六只神龟，导致蓬莱方丈两座仙山漂浮无法止息

自古以来万事万物都有不同的规律，把这话告诉渔翁，他必定会笑着摇头

词语注释

文学赏析

刘攽这首《和罗著作渔翁》通过构建“浅塘徒劳”与“典故宏大”的逻辑闭环，完成对认知局限的解构。前五行聚焦渔翁在浅塘中的活动，核心在于揭示其努力与客观条件之间的错位。诗句中“用力常有馀”并非单纯描写体力消耗，因为紧随其后的“岂知”构成反问，直接戳破了渔翁“勤勉必有收获”的心理幻觉——他越是勤奋撒网，越暴露出对水域贫瘠这一客观限制的无知，这种在有限空间内的无效内耗，比单纯的劳动辛苦更具讽刺意味。

后两行笔锋陡转，引入“任公钓泽”与“龙伯钓鳌”两个典故，通过具体的数字与意象对比强化哲理。诗人并未空泛地罗列典故，而是抓住“三年”等待的大耐心与“六鳌”载山倾覆的大震动，将其与渔翁在浅塘里对细小鲂鲤的斤斤计较并置。这种对比不仅是尺寸的反差，更是时空维度的错位：任公与龙伯面对的是跨越时间的长局与空间上的巨兽，而渔翁困于当下的短视。诗人借此指出“万事不同调”，因为渔翁的视野被拘束于眼前的小池，无法理解那些需要跨越时空局限的大机缘。结尾“说似渔翁翁必笑”，将复杂的哲理收束于一个轻松的画面：诗人将这套宏大叙事讲给务实的渔翁听，后者只会报以一笑。这一笑既是对诗人搬弄典故的无言反驳，也暗示了道理往往只能旁观者清，当事者即便听了也只会付诸一笑，这种幽默的留白让全诗在说理之余保持了活泼的格调，避免了宋诗常有的枯燥。