wǎn挽kǒng孔jīng经fù父èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

他是东南地区的杰出人才，身穿官服，其兄长或同级皆贤能出众。

才华早露且都考中进士，彼此争胜却都表现卓越，因此无人能超越。

北方寒雪凋谢了美丽的花萼，炎热东风加速了流逝的河水。

在北斗星间看到紫气祥瑞，相信英魂还应潜伏在龙泉宝剑之中。

词语注释

文学赏析

孔经父即孔衮，孔武仲之父。刘攽与孔氏父子交好，孔衮早年因“孔文仲案”被贬，晚年虽境遇稳定却突然离世。刘攽作此二首挽诗，旨在悼念亡友并宽慰其子，情感基调克制沉郁，体现知己间对生命终结的理性审视。本诗收录于《彭城集》，是宋代士大夫基于学术与政治情谊的典型赠答文本，折射出当时文人以学问与名节维系社会关系的心理特征。

这是一首典型的宋人五言律诗，体裁为挽歌，未沉溺于悲痛哭喊，而是将哀思包裹在典雅对仗与宏大意象中。首联以“乡里东南秀，衣冠伯仲贤”开篇，不直接写逝者，先铺陈其在乡党中的地位与门风，“东南秀”奠定江南名士基调，“伯仲”既指兄弟贤能，也暗含品第之高，起笔见敬意。颔联“先鸣俱中隽，竞爽故无前”信息量足，“先鸣”指才华早露，“中隽”取优异之意，形容入选俊才；“竞爽”形容同辈间虽有好胜之心，但都展现非凡才能，相互激励，故“无前”，这种关系既是良友，也是衬托逝者卓越的镜子。颈联笔锋一转，从生前光辉落入死亡残酷：“朔雪凋华萼”以冬雪摧花喻生命在寒冷时节凋零，“炎风急逝川”用热风加速流水喻时光无情，一冷一热，一静一动，对仗工整，在物理感官上营造生命被双向挤压、无处逃遁的紧迫感，暗示逝者生前经历的荣辱起伏。尾联“斗间占紫气，应复在龙渊”跳脱死气，引入星象与剑气，“斗间紫气”为祥瑞，“龙渊”为宝剑意象，诗人相信逝者英魂化作天瑞或地下潜伏锋芒，既是对死者精魂不灭的慰藉，也是对其后代如宝剑出鞘建功立业的期待。整首诗无颓废之气，用理性克制和文化隐喻完成对逝者人格的致敬，体现宋代士大夫“哀而不伤”的审美标准，也折射出科举精英阶层对家族才学传承的高度自信。

彼此争胜却都表现卓越

寒冷北风凋谢花萼，酷暑之风加速流逝