hé和sūn孙xuān宣dé德zhōng中qiū秋bú不jiàn见yuè月

现代文翻译

即使拥有倚天的利剑，想要劈开这层层的云雾也显得太过细微渺茫。

月亮的清辉本质上是无遮无挡的，但在幽暗的绝境中，才更觉它的稀有珍贵。

露水浓重得让寒蝉不时跌落，秋风高爽使得大雁已经南飞。

月宫中的嫦娥因孤独而苦苦煎熬，我定会在某天乘坐天河之筏将她接回人间。

词语注释

文学赏析

这首题为‘不见月’的诗，起笔却极有气势。诗人没有直接写月之缺失，而是写道“便有倚天剑，决云殊细微”，这是全诗最见巧思的一联。诗人假设即便手握可倚天的利剑，想要劈开层层浓云也难如登天，因为“决云”这件小事在浩渺的夜空中显得太过细微渺茫。这种夸张的虚写，反而衬托出云层之厚重、月光之深藏。

第二联“清光自无蔽，绝境转知稀”转入理趣，带有宋诗特有的思辨色彩。月亮的清辉本质上是无遮无挡的，但处在绝境的夜色（或心境）中，人们才越发觉得它的稀有与珍贵。这里不仅是在写月色，更像是在隐喻一种理想或心境：越是环境严酷，越能反衬出内心坚守的可贵。

颈联“露重蝉时落，风高雁已飞”转入实景，通过触觉（露重）和视觉（蝉落、雁飞）的细节，营造出中秋之夜清冷、肃杀的氛围。露气凝结，蝉声偶歇；秋风起处，大雁南归。这些动态的景物描写，将静止的“无月”之景写得有声有色，更添几分羁旅的苍凉。

尾联“嫦娥苦幽独，会载客槎归”是诗人的奇想。既然人间不见月，那月宫里的嫦娥必定孤独得发苦，诗人甚至幻想到自己会驾着传说中的天河之筏（客槎）去接她回来。这种浪漫的收尾，既化解了前文的沉郁，又展现了诗人豪放不羁的胸襟。整首诗从假设到理趣，再到实景与幻想，层次分明，展现了刘攽作为“宋初六君子”之一的诗才与个性。