wǎn晚guī归

现代文翻译

古树间寒蝉长鸣，乌鸦杂乱地栖息，凉风渐渐吹过行人的衣襟

高楼上传来悲切的鼓角声，仿佛应和着秋意，小集市上渔夫樵夫在残阳中匆忙忙碌

虽然公文事务繁多，但我仍有片刻闲暇，勉强应酬宾客后独自归来

闭门读书与纵马奔驰都是世俗的人事纷扰，我的道义原则怎能去分辨世俗的是非对错

词语注释

文学赏析

刘攽的《晚归》是一首典型的北宋士大夫生活诗，它不追求宏大的历史叙事，而是将目光收束于黄昏时分的一隅天地，在细微处见精神。全诗最精彩之处在于对“动”与“静”、“外”与“内”的细腻捕捉与心理转换。