cì次yùn韵hé和mì秘shū书shěng省lín林shè舍rén人xiào校shū书yù寓xìng兴wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

事情的成败往往源于难易之间的相互转化，堂前笔直的楹柱怎能去仰望那横向的栋梁？

高坐朝堂之上议论政事固然显贵，但退隐于山林沟壑间也并非看轻了自己的价值。

世俗的情感就像暗处的萤火般微弱易灭，人生的道路就像赌博般凶险，稍一偏离正途便落进马迹之外的深坑。

应当让胸怀像天上的云和月亮那样舒卷自如，在广阔的太虚之中，无论身处何地都能结伴同行。

词语注释

文学赏析

刘攽的这首诗，初读似为应景之作，细味方知其中藏着宋人特有的理性克制与哲学底色。全诗并未沉溺于林下风致，而是通过对“难易”、“进退”的辩证思考，试图为士大夫的精神困境寻找一个超越性的出口。

最见匠心的是第三联“俗情熠燿阴中火，世路摴蒱马外坑”。这里诗人弃用常见的“浮云蔽日”等烂熟意象，转而使用“熠燿”与“摴蒱”两个极具生活质感的典故与实指。前者“熠燿”即萤火，此处喻指阴暗处的微火，因其微弱且易灭，暗示世俗情感的虚妄与短暂；后者“摴蒱”为古代博弈游戏，史载王导等名士常以此代指世事无常与命运弄人，诗人以此喻仕途如赌局，充满不可控的风险，“马外坑”三字画面突兀，意为马蹄踏出正道之外的深坑，这种不对称的比喻比“前路崎岖”更具冲击力，精准击中了宋代官场“进退维谷”的焦虑。选用熟典而赋予新意，结合险峻的比喻，正对应了心境的焦灼与清醒。

然而诗的归宿不在批判，而在超越。尾联“要使襟怀似云月，太虚无处不偕行”陡然开阔。前文越是强调世路的狭隘与危险，这里的“太虚”便越显辽阔。云月无心，随方就圆，不因身处“阴中”而熄灭，不因落入“坑”中而变形。这种道家式的“无待”之境，并非逃避，而是通过心境的转化，将外在的束缚转化为内在的自由。全诗逻辑严密，从现实困境推演至形而上求解，体现了宋诗“以理服人”的典型特质，虽有理趣，却不失诗家气象。