dé得fèng奉shì世jì寄shī诗

现代文翻译

江城的杨柳和花卉又迎来了残春时节，我每次登上高楼，都要望向亲友所在的方向

身体滞留在蛮荒的宜州，无人可以交谈；信件带来，得知子弟们已经成才立业

衰老悄悄侵袭着我的胡须和鬓角，发丝一根根变白；但情感寄托在诗文篇章里，每一个字都充满新意

庆幸有竹园般清高的环境可供我纵情傲骨，罢去官职，我真正成为了一个自由的人

词语注释

文学赏析

这首诗最动人之处在于它撕开了“贬谪诗”惯用的悲切面具，露出了一种近乎旷达的真实心态。首联“江城花柳复残春，每上高楼望所亲”看似寻常写景，但“复”字是关键——春天又来了，离别却仍在继续，这种时间的循环感将孤独拉长。诗人没有直接写愁，而是写“望”，一个“每”字道尽了日常的煎熬，比呼天抢地更有分量。

颈联“老侵须鬓茎茎白，情在篇章字字新”是全诗诗眼。前半句写生理衰老，“茎茎”叠字不仅见其白发之多，更有一种无法抗拒的颓势；后半句笔锋陡转，“字字新”三字极有傲气。岁月可以染白头发，但夺不走他对文字的热情与创造力。这种“身老而心不老”的张力，让诗歌超越了单纯的怀旧，进入了精神自由的领域。

尾联“幸有竹林堪纵傲，罢官真作自由身”常被误读为消极的避世。实则不然，刘攽此时身处蛮荒之地，所谓“竹林”既指友人聚落，也是精神洁癖的隐喻。他说“自由身”，不是因为没有束缚，而是看透了官场束缚后的主动选择。据传刘攽性格刚直，曾因事被贬，此时他不再乞求回归庙堂，而是珍视这份“纵傲”的权利。全诗从望亲的温情，到自况的清健，最后落脚于对个体独立人格的捍卫，情感层次丰富，体现了宋代士大夫在政治失意后转向内心建构的典型心态，严谨中带着通透。