hé和yáng杨bāo褒zǎo早chūn春èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

少年时意气风发恰逢时运和顺，春天进入京城门庭，游乐的事情真多。

试着穿上青色的衣衫去迎接温暖的阳光，悠闲地骑着骏马去踏青看那嫩绿的草。

我乘风而上，简直想追随仙子飞向云端；即便奔逐月亮，也能追上嫦娥。

在雁鹜陂前，我们来品尝切细的鲤鱼；在芙蓉园里，我们去欣赏动听的歌声。

跳舞舞得狂放相接连绵，挥动着如意；醉酒后起身飞驰回家，随手抛掷酒囊。

请告诉扬雄在天禄阁的故事吧，你那崇尚朴素真理的新书最终又是怎样的结果呢？

词语注释

文学赏析

这首《和杨褒早春二首》其二，是北宋诗人刘攽在春日里挥毫泼墨的产物，读来令人感到一种近乎癫狂的生命力与豪放不羁的士大夫气概。全诗并未沉溺于通常早春诗中的“惜春”或“伤春”之愁，而是以一种昂扬的姿态拥抱当下的欢乐，这种情感基调在宋代诗坛中颇具个性。

诗的前四句铺陈了游乐的具体情境：身着青衫，骑着骏马，在温暖的阳光下踏青寻乐。这里的“试著”与“闲骑”两个动词用得极妙，“试”字带有一种试探性的欣喜，仿佛迫不及待地想要融入这美好的春光；“闲”字则透出一种从容不迫的优渥生活状态。紧接着，诗人笔锋一转，从地面的骑马腾空而起，进入了浪漫的想象境界：“御风直欲从仙子，奔月犹能及素娥。”这两句气势磅礴，用典精准，将个人的愉悦感升华为一种超越世俗、接近神界的自由感。这种夸张并非虚妄，而是盛春时节人心情激荡到极点的真实心理写照，体现了刘攽诗中特有的浪漫色彩。

后半部分进一步聚焦于宴饮的细节，“雁鹜陂前来脍鲤，芙蓉园里去听歌”，视听味觉交织，画面感极强。最精彩处在于第五句“舞狂相属挥如意，醉起驰归掷叵罗”，这里的“掷”字极具动感，生动地描绘出诗人醉酒后狂放不羁、不拘小节的形象。他不是在酒桌旁颓然倒下，而是醉醒后策马狂归，随手将酒囊掷去，这种“快”和“狂”构成了整首诗的节奏核心。

然而，若仅止于此，便只是一首普通的游乐诗。刘攽的高明之处在于结尾的升华：“寄语子云天禄阁，新书尚白竟如何。”他引用扬雄（子云）在汉代天禄阁校书治学的典故，反问扬雄放弃享乐、追求朴素真理的“新书”之路究竟意义何在？这既是对当时官场中因循守旧、压抑人性趣味的风气的讽刺，也是诗人对当下自由洒脱生活的自我辩护。结尾这一问，余味悠长，将一场春游提升到了人生哲学的高度，使得整首诗在狂欢中透出了一丝冷峻的思考，避免了流于浅薄。