jùn郡lóu楼wǎn晚zuò坐tóng同chén陈yuàn掾

现代文翻译

云层从湖外飘来，随即降下大雨，高阁依傍着吹过树梢的清风

我不吝惜这份清凉的心境，特意拿来与你一同分享

词语注释

文学赏析

读刘攽这首《郡楼晚坐同陈掾》，首联“云来湖外雨，楼倚树梢风”看似只是写眼前之景，实则气象开阔。诗人不写雨落在楼前，而说雨是“云来湖外”带来的，将视野瞬间拉向远方，仿佛雨水自洞庭湖外滚滚而来，瞬间充满了空间感。“楼倚树梢风”中的“倚”字用得极妙，楼是静止的，风是流动的，用“倚”字让楼显得像是主动依偎在树梢的风中，赋予了建筑一种拟人化的亲昵感，写出了晚坐时那种慵懒、惬意的状态。

最打动人的是后两句“不惜清凉意，持将与子同”。通常诗人写清凉，多是自享或劝人退避，这里却说“不惜”，即不在乎个人的清凉享受，要把这份凉意拿起来（持）分给同座的友人（与子同）。这种“分凉”的举动，超越了单纯的物理温度，升华为一种精神上的共享与慰藉。在宋代文人圈中，这种共处的雅趣往往比独自清赏更具情感张力。据传刘攽性格刚直，但在诗歌中却流露出如此细腻温柔的一面，大概是因为与老友陈掾同坐郡楼，心境放松，才生发出这般真挚的情谊。全诗虽短，却从写景到抒情，由空间上的开阔过渡到情感上的亲密，最后落在“同”字上，点题精准，余味悠长。