lián莲chí池

现代文翻译

清澈的水底透映出莲花的红色，岸边的微风吹拂着绿色的荷叶

到了五月蝉鸣声渐渐停歇之后，我想你一定会爱上这个清幽的地方

词语注释

文学赏析

刘攽的《莲池》是一首仅二十字的五言绝句，读来如饮凉茶，短小精悍却余味无穷。其高明之处，全在首句"莲花水底红"的"水底"二字。通常写荷花，多写其凌波濯泥、亭亭玉立之态，而刘攽偏偏将视角下沉，写水中倒影或透过清澈池水看到的莲蓬之红。这一笔既写尽了莲池水质的澄澈（水清方能见底），又营造出一种虚实相生、光怪陆离的视觉美感，仿佛那红色是从水深处孕育而出的，静而不俗。紧接着"荷叶岸边风"，画面由静转动，由水下转为水面之上。风拂荷叶，不仅有了动态，更传来了夏日的清凉气息。前两联（若按两句算）一静一动，一深一浅，色彩与触觉并举，已把莲池最宜人的特质勾勒完毕。

后两句"五月蝉鸣后，君应爱此中"则宕开一笔，从景物描写转入心境体悟。五月的盛夏，蝉声往往是最聒噪的，代表着酷暑难耐的烦闷。然而诗人却在此刻说"蝉鸣后"，暗示那聒噪终于稍歇，或是人已在莲池边待得忘却了蝉声，只余下风过荷叶的沙沙声。一个"后"字，既是时间的推移，也是心境的沉淀——从外界的喧嚣过渡到内心的清凉。"君应爱此中"的语气看似平淡，实则饱含自信与共鸣。诗人不再执着于描摹，而是直接点出：你到了这个时节、这个地点，自然就会爱上这里的静谧与清幽。这种以"感"结"景"的手法，类似于王维"行到水穷处，坐看云起时"的自然，不作刻意雕琢，却将"消暑"与"寄情山水"的主题融合得天衣无缝。全诗虽短，却将视觉的红绿、触觉的凉风、听觉的蝉鸣与内心深处的热爱层层剥开，体现了北宋文人诗歌在日常琐事中寻求审美愉悦的典型特征，也隐约流露出刘攽在仕途奔波中渴望片刻安宁的心理写照。