cì次zǐ子yóu由yùn韵sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

历经四个朝代，人们总是在传颂着那些耿直臣子的进言，可世间万事往往都像车舆的轻重本末一样，被弄得颠倒错乱。

当我再次来到那曾经于宫阙下挥毫起草文牍的地方，回想当日的局势与文气，仿佛那如同古泽云梦般的宏大气象在一瞬间已被全盘吞吐在内。

词语注释

文学赏析

刘攽这首次韵诗，最耐人寻味的在于其首句“四朝传说直臣言”。刘攽是北宋中期的著名政治家与文学家，经历宋仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，以敢言直谏著称，曾因“熙丰变法”与王安石、吕惠卿等变法派激烈冲突而被罢官。因此，“四朝传说”并非泛泛而谈，而是作者对自己政治生命的一次冷峻回溯，带有几分孤愤与自许。紧接着“万事多君与轾轩”中的“轾轩”二字极为精炼，原指车的前低后高或前高后低，在此隐喻天下事往往颠倒轻重、本末倒置。作者以此自况，既是感慨世道纷纭难理，更暗示朝中是非往往被权臣颠倒，字里行间藏着对神宗朝政治风向转变的复杂情绪。

后两句将笔触从历史的宏观拉回微观的个体体验：“重到彤墀挥翰处，想知云梦一时吞。”这里的“重到”，可能是指刘攽重新参与朝政或在精神上重返昔日论政的宫阙；“挥翰处”则指代他早年参与起草或撰写文书的地方。更妙在“云梦”一典，它既借用了司马相如《上林赋》中天子游猎、天下归心的雄阔气象，用来比拟当朝（或昔日）朝廷的吞吐之势；同时“云梦”也是古泽名，与“吞”字结合，呈现出一种极大的张力——既是才思的吞吐，也是对天下大势的包揽与化解。这一联在体裁上属于典型的宋诗风格：不说空话，以典故的厚重代替情绪的宣泄，用一种看似平稳的语调，掩盖了作者内心对时代变迁与政治沉浮的深刻不安。