现代文翻译
在这其中享受那种逍遥自在的情趣。
词语注释
文学赏析
刘攽这首《句》仅存“逍遥此中意”一句,是典型的宋人题画或咏怀残篇。若将目光聚焦于“逍遥”二字,会发现它不仅仅是陶渊明式的归隐宣言,更带有一种理学家审视内心时的疏朗与通透。刘攽作为北宋文坛重要人物,与欧阳修、梅圣俞交好,其诗风往往去除了西昆体的雕琢,趋向平淡自然。这句诗看似轻描淡写,实则浓缩了宋代文人特有的精神困境与突围——在面对世俗纷扰时,如何保持内心的秩序。从修辞上看,“此中”指代模糊而具体,可能是山水,也可能是某种心境,这种留白让“逍遥”不再是一个静态的姿态,而成为一种动态的体悟过程。据传此类独句诗多出自文人即兴或诗话摘录,其价值不在于完整,而在于那一瞬间的灵光乍现,准确捕捉了士大夫阶层在庙堂与江湖之间的心理平衡点。
诗文录《句 其一一》·刘攽:https://gushiwen.space/poem/song/liu-ban/2071750821421568023