cháo潮hòu后

现代文翻译

潮水退去后，菰蒲和蒋草还沾着泥巴，隔着树林远远听见午时的鸡鸣

江面天空迷蒙一片，云帆飘向远方，荒野中阳光刺眼，只听见春鸟啼叫

石壁上倒垂着的枯树显得苍老，平整的沙田一直延伸连接到低矮的乱山

看到途中美好的景致必须描绘记录下来，装进诗袋里交给小书童收好

词语注释

文学赏析

林石涧的这首《潮后》初看似乎平淡，实则藏着一股不羁的文人气。前两句写潮水退去后的景象，泥水混杂，隔林听鸡，这种市井与荒野交织的细节，把江南水乡那种潮湿、琐碎的生活质感拉得很近。但这只是铺垫。真正见功力的是中间一联“江天漠漠云帆远，野日荒荒春鸟啼”，这里用了叠字“漠漠”与“荒荒”，不仅对仗工整，更在视觉上制造了一种苍茫的空镜感。尤其是“荒荒”二字用来形容野日下的景色，既写出了阳光刺眼导致的视觉模糊，又透出一种天地间的寂寥，这种以声衬静、以动写静的手法，让画面瞬间有了呼吸感。后两句“石壁倒垂枯树老，沙田平接乱山低”则转向特写，枯树老、乱山低，视角由远及近，再向下俯看，构图层次分明。最妙的是尾联“经行好处须摹取，收入诗囊付小奚”，诗人不说自己多么珍视美景，而是说要把它“摹取”下来交给小书童，这种略带幽默与随性的口吻，打破了传统山水诗那种庄重的吟咏姿态，显得洒脱自在。整首诗像一幅水墨速写，不拘泥于苦吟，而是捕捉行旅途中那一瞬的兴致，颇有禅宗诗画“随见随描”的意味。