现代文翻译
拉开门帘,残酒刚醒,雪意绵绵,似乎还在不断降落
夜色深沉,奎星久已隐没,柳树萌发春容却显得迟缓
寒冷的池塘上鸥鸟独自聚集,荒年之中连高洁的仙鹤也在挨饿
本想砍伐茅草结庐隐居,但究竟哪座山上才有那传说中的紫芝仙草呢
词语注释
1
垂垂:形容缓缓而下、连绵不断的样子
2
沈奎:同'沉奎',指北斗七星(奎星)隐没于夜色深处,借指夜幕深沉
3
变柳迟:指柳树发芽、春意萌动的过程缓慢
4
诛茅:砍伐茅草,指结庐隐居
5
紫芝:传说中灵芝的一种,代指仙草或隐居的隐士所食之物,亦暗指隐居之地
文学赏析
林景熙是宋末元初的遗民诗人,其诗风沉郁冷峭,往往在雪夜寒塘中藏着一腔故国之思。这首诗题为“雪后”,但写的并不是雪景的壮丽,而是雪势未收的阴冷与诗人内心的凝滞。
诗文录《雪后》·林景熙:https://gushiwen.space/poem/song/lin-jing-xi/2071751158488420378