cì次yùn韵zhāng张mǐn敏shū叔jiāng江nán南sēng僧shě舍sòng送chūn春zhī之shén什

现代文翻译

使者的车马仪仗使春江显得格外明亮，彩旗在江边佛寺的清凉中飘扬。

柔桑茂盛成荫，丝线般的枝叶浓密；落花寂静无声，只余下淡淡的红香。

人间的节令景物容易流转更替，唯有在酒壶中，日月似乎过得更长。

高欢应该会嘲笑那杜陵客（杜甫），典当衣服买酒，只为留住春光。

词语注释

文学赏析

此诗题为“次韵”，是唱和之作，但廖刚并未落入应景酬答的俗套，而是借送春之题，写尽了士大夫面对时光流逝时的复杂心境。

首联“使华彩旆明春江，江边佛国游清凉”点题，写使者车马旌旗在春江上闪耀，江边佛寺清凉幽静，游人如织。这里“明”字用得有力，将春日江上的明媚与使者的威仪融为一体，而“游清凉”三字则暗示了僧舍的幽僻与心境的暂得安宁。

颔联“柔桑菀菀丝成荫，落花寂寂红馀香”是全诗写景之佳句。桑叶茂盛成荫，预示蚕事将兴，夏日将至；落花寂寂，唯余余香，春光将尽。一“菀菀”一“寂寂”，一“成荫”一“馀香”，在视觉与嗅觉的对比中，写出了春去夏来的悄然无声。这种对节物流转的敏感，正是宋代文人特有的细腻。

颈联“人间节物易流转，独有日月壶中长”由景入理，转折自然。世间万物更迭迅速，唯有酒壶中的日月可以延缓时光的流逝。这里“壶中长”三字，既是对饮酒避世的调侃，也隐含了诗人对现实无奈的逃避。时光不可留，只能寄托于杯酒之间。

尾联“高欢应笑杜陵客，典衣沽酒留风光”用典精切。高欢是北朝豪放之士，杜甫（杜陵客）则有“朝扣富儿门，暮随肥马尘”的困顿，亦有“典衣换美酒”的狂放。廖刚此处自比杜陵客，言自己典衣沽酒以留春光，若高欢在，定会嘲笑这份痴态。然而，正是这份“笑”中，透出诗人对春光逝去的深深眷恋与无奈。全诗由景及理，由理及情，层层递进，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的韵味，堪称送春诗中的佳作。