tí题zhū诸gōng宫 qí其sān三

现代文翻译

春深时节蔓草繁茂，绿意整齐一片，

游人执玉鞭不知该往何处寻芳踏青。

昔日在锦绣丛中翩跹的蝴蝶，

如今却飞傍疏篱旁的野菜翩飞。

词语注释

文学赏析

廖刚此诗题为《题诸宫其三》，实为一首借物咏怀的七言绝句。全诗仅四句，却以强烈的今昔对比，道出了世情变迁与心境转换的微妙历程。

起句"蔓草春深绿更齐"，写春深时节蔓草繁茂、绿意整齐的景象。"绿更齐"三字，看似平淡写景，实则暗含生机盎然之意，为下文"玉鞭选芳菲"的游春活动铺设了背景。次句"玉鞭何处选芳菲"，写游人执玉鞭寻芳踏青。然而一个"何处"，便透出几分茫然——春色虽好，却不知该往何处去寻那昔日的繁华。这既是实写游春之难，也隐喻了诗人对过往盛景难再的怅惘。

后两句笔锋陡转："旧时锦绣丛中蜨，却傍疏篱野菜飞。"昔日那些在锦绣丛中翩跹的蝴蝶，如今却飞向了疏篱旁的野菜。这里以"蝶"喻人，以"锦绣丛"喻昔日的繁华富贵之地，以"疏篱野菜"喻今日的简朴清贫之境。蝴蝶本是无情之物，却因环境变迁而改变栖息之所，诗人借此暗示：世道既变，人心亦随之而变，昔日的权贵繁华已不复存在，人们只能转而寻求简朴生活中的慰藉。

此诗最精妙处在于"却傍"二字。"却"字转出转折，"傍"字写出依附，蝴蝶由锦绣丛转向疏篱野菜，并非主动选择，而是环境逼迫之下的无奈依附。这一细节，将世情冷暖、人事代谢的苍凉感写得入木三分。

廖刚身为南宋初年名臣，历经北宋末年的靖康之变，目睹山河破碎、世族凋零，此诗当写于南渡之后。诗中虽无一字直言家国之痛，但通过蝴蝶栖所的变迁，将那种繁华落尽、世事无常的悲凉感表达得含蓄而深沉，堪称宋诗中咏物寄慨的佳作。