tí题yáng杨zi子guāng光shuāng双xī溪gé阁

现代文翻译

华美的楼阁倚天而立，俯瞰着水中的长洲，双溪渺茫，秋色尽入栏杆。

匹马独行，询问渡口，迷路的过客徘徊不定；乱帆分港，竞发的归舟匆匆忙忙。

红花飘落，在两洞之间与波浪交织成红浪；青山倒影，落入三山之中与流水融合成翠流。

清冷的夜晚，不知何处传来敲榔的曲声；月光平泛，像玉帘钩一样挂在天边。

词语注释

文学赏析

廖刚此诗，起笔便有一种逼人的气势。「倚天华栋俯长洲」，一个「倚」字，写出阁之高，仿佛与天相接；一个「俯」字，写出阁之威，俯瞰着水中的沙洲。紧接着「渺渺双溪一槛秋」，视线从高楼拉回到栏杆边，双溪渺茫，秋色入槛。这一句看似平淡，实则精妙——「一槛秋」将无形的秋色具象化，仿佛秋天可以被栏杆拦住，也可以被收纳进这一方天地。这种写法，颇有宋诗「以实写虚」的理趣。

颔联「匹马问津迷去客，乱帆分港竞归舟」，由静转动，由景及人。诗人没有直接写阁上的所见，而是写阁下的动态：有迷路的过客，有竞发的归舟。「迷」与「竞」二字，写出了人生的两种状态——一种是迷茫无措，一种是急于归去。而双溪分港，恰如人生的分岔路口，引人深思。这一联对仗工整，却毫无板滞之感，反而因为「匹马」与「乱帆」的对比，生出一种苍茫的意境。

颈联「花飘两洞红交浪，影落三山翠合流」，是全诗色彩最浓丽的一联。红花飘落，与波浪交织；青山倒影，与流水融合。「红交浪」与「翠合流」，色彩鲜明，动静相生。诗人用「交」和「合」两个动词，将花、浪、山、水融为一体，仿佛大自然在进行一场色彩的交响。这一联虽写美景，却暗含时光流逝、美好难留的淡淡哀愁——花终会飘零，影终会消散。

尾联「清夜鸣榔何处曲，冷光平泛玉帘钩」，将时间从白天推向夜晚。夜阑人静，远处传来敲榔的声音，不知是谁家的曲调？月光如水，平铺在江面上，弯弯的月亮像玉帘钩一样挂在天边。诗人以声衬静，以冷光收束全篇，留下无尽的余韵。整首诗从高远到苍茫，从绚烂到清冷，层次分明，堪称宋诗中的佳作。