tí题hú胡qì器zhī之chán镡xī溪gé阁

现代文翻译

镡溪古称龙津剑窟，是南州的历史名胜

楼阁气势磅礴，横亘空中，占据着上游的险要地势

山色仿佛刻意留住春色，永不消散

水光荡漾，长久地带着珍宝般的光泽浮动

风吹屋檐下的绿竹，声如寒珠落在帘箔

雨打岸边红莲，隐约可见停泊的钓舟

只担心朝廷会紧急召我回京觐见

不让我有机会在此潇洒地终老于沧洲

词语注释

文学赏析

廖刚此诗，起笔便气象不凡。首联“龙津剑窟古南州，阁势横空占上流”，点出镡溪阁所处的地理险要与历史底蕴。“龙津剑窟”四字，既写溪水深险如龙潜剑藏，又暗用丰城剑气冲牛斗的典故，为全诗奠定了一种雄浑苍古的基调。而“横空”二字，则将阁势之高峻、之突兀，写得极具张力，仿佛这楼阁不是建于地上，而是横亘于虚空之中，俯瞰着奔流不息的上游江水。

颔联“山色镇留春色在，水光长带宝光浮”，是全诗写景的精华所在，也是我最为推重的一联。诗人用“镇”与“长”两个副词，赋予了自然景物以恒久不变的意志。“镇留”二字，仿佛山色有意为之，要将春色永远定格于此；“长带”则写出水光与山色交融，波光粼粼中似有宝物浮沉。这一联对仗工整，色彩明丽，山青水碧，春意盎然，读来令人心旷神怡。更重要的是，它写出了镡溪阁景色的独特性——这里不仅有山水之胜，更有一种超越时间的永恒之美。

颈联“风檐绿筱寒珠箔，雨岸红蕖隐钓舟”，笔锋一转，从宏大的山水远景收束到阁边的细微景致。风过屋檐，绿竹摇曳，声如珠玉落盘，故曰“寒珠箔”；雨打岸边，红莲亭亭，渔舟隐约可见，故曰“隐钓舟”。这一联以动衬静，以声写寂，绿筱与红蕖，色彩对比鲜明，构成了一幅清丽脱俗的江南烟雨图。诗人似乎已沉醉于此，忘却了尘世的纷扰。

然而，尾联“祗恐枫宸促归觐，未容潇洒老沧洲”却陡然转折，打破了这份宁静与潇洒。原来，诗人虽爱此间山水，却身不由己，朝廷的诏令随时可能召他回京。一个“恐”字，道出了诗人内心的矛盾与无奈：既想在此潇洒终老，又不得不为功名所累。这种“身在江湖，心存魏阙”的纠结，正是宋代士大夫普遍的心理状态。全诗由此从写景升华为抒情，意境顿深，余味无穷。