bié别běn本jué觉lǎo老jìng净wù悟dà大shī师jì偈

现代文翻译

我这位过客来到小巧的长卢山，

沿途花香四溢，仿佛满道都是德行的馨香。

我前来聆听高僧开示的妙语，

归去的船桨划动，两岸新蒲随风起舞。

词语注释

文学赏析

这首送别诗虽短，却写得清丽脱俗，毫无一般送别诗的凄切哀婉之气。诗人廖刚以过客身份造访长卢山，拜谒本觉老净悟大师，全诗围绕“闻法”与“归去”展开，意境清新，情感明快。

首句“过客小长卢”，点明地点与身份。诗人自称“过客”，暗示自己只是人生旅途中的匆匆行者，而长卢山则是途中一处精神的驿站。“小”字用得极妙，既写出山寺的幽静小巧，也流露出诗人对这座山林的亲近与喜爱。次句“馨香满道途”，表面写山路花香四溢，实则暗喻僧人德行高尚，如馨香般弥漫四周，感人至深。这一句以嗅觉入诗，将抽象的佛法德望具象化，构思精巧。

后两句“我来闻好语，归棹舞新蒲”，笔锋一转，写听闻佛法后的愉悦心情。“好语”二字，是对僧人开示的高度概括，虽未直言佛法内容，但“好”字已见诗人满心欢喜、受益匪浅之态。结句“归棹舞新蒲”尤为精彩：诗人乘舟归去，船桨划动，两岸新蒲随风起舞，仿佛在为他送行。这里的“舞”字，既写出了蒲草的灵动姿态，也折射出诗人内心的轻盈与畅快。船行水上，蒲草摇曳，人与自然融为一体，画面感极强。

全诗语言简练，意象清新，没有离别的愁绪，只有闻法后的满足与归途中的愉悦。这种超脱的送别方式，正契合了佛家弟子的心境，也体现了宋代文人诗尚理趣、重意境的审美倾向。