qú衢zhōu州shì试yuàn院cì次yùn韵shèng盛dāng当shí时guān官zhǎng长chǒng宠shì示èr二jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

擦亮眼睛贪婪地品读你这精妙的诗作，如玉的友人啊只能白白地寄托暗中相思。

请问谁能帮我传话告知归期将近，赶在桃花烂漫盛开的时候回来。

词语注释

文学赏析

这首七绝是廖刚任衢州知州时，酬答下属盛官长赠诗的唱和之作。题目中的'次韵'意味着不仅要和诗，还要严格沿用对方原诗的韵脚，这在宋代文人交往中是一种既显才情又见敬意的雅事。

起句'洗眼贪看幼妇词'便不同凡响。'洗眼'二字极有分量——古人云'洗眼'意为擦亮眼睛、认真观看，这里既写出了诗人对盛官长诗作的珍视，也暗示其诗艺之高，值得反复品咂。'幼妇词'用曹植读曹娥碑隐语的典故，以'绝妙好辞'喻对方诗文精妙，谦辞中带着真诚的赞赏。这一句看似平实，实则将文人相重的雅谊写得典雅而不落俗套。

次句'玉人空遣暗相思'笔锋一转，从诗作跳到其人。'玉人'既可指盛官长风度翩翩，亦可双关其诗中之意。'空遣暗相思'五字最为耐品——'空'字道出了唱和的无奈：纵然才华相契、诗意相通，却只能隔着文字遥遥相望，无法当面酬答。这种'相思'不是儿女情长，而是文人之间渴望交流却不得相见的怅惘，含蓄而深沉。

后两句由赞诗思人转为盼归。'凭谁为报归期近'以问句出之，语气殷切，仿佛迫不及待要得知盛官长的归讯。结句'趁得桃花烂熳时'是全诗最亮的一笔：将抽象的归期具象化为桃花盛开的时节，以乐景写期盼，画面明丽，余味悠长。桃花烂漫之时正是良辰美景，诗人盼的不是一个冷冰冰的日期，而是一场诗酒唱和的盛会。全诗由诗及人，由赞而盼，层层递进，在酬唱诗的框架内写出了真挚的文人情谊，堪称宋代文人唱和诗中的清丽之作。