liào廖chuán传dào道shì示lǚ旅zhōng中shù述huái怀jiè借yùn韵fèng奉chóu酬qiě且xiāng相wèi慰miǎn勉yún云

现代文翻译

您乘坐高车远道而来，我深感惭愧，谈完道义后尽是旅途的琐碎烦忧。

灯下我自怜惜这柄剑气冲斗牛的宝剑，壁间谁又能助我化作飞龙之梭？

时机到来时，我的文章定能如青钱万选般出众，可惜曲高和寡，空唱白雪之歌。

好好磨砺你的文笔锋芒以迎接朝廷的紫诏，不要因为正直敢言而感叹时光虚度。

词语注释

文学赏析

这是一首酬答诗，但读来毫无应酬的客套与虚浮，反而字字沉郁顿挫，透着一股士大夫的孤愤与自持。起句"高轩惭愧远相过"，以退为进，既表达了对友人远道来访的感激，又自谦才疏德薄，不敢当此厚谊，奠定了全诗谦抑而真挚的基调。

颔联"灯底自怜干斗剑，壁间谁办化龙梭"是全诗最精彩之处。诗人深夜挑灯，看着自己的宝剑，剑气虽能冲斗牛，却无人赏识；壁上之梭，虽能化龙，却无施展之机。这两个典故用得极妙，"干斗剑"与"化龙梭"对举，一武一文，一刚一柔，共同构成了诗人怀才不遇的复杂心境。灯影摇曳，剑光寒峭，这种画面感极强，将诗人内心的孤独与不甘具象化了。

颈联"时来会中青钱选，和寡空为白雪歌"，进一步抒发了知音难觅的感慨。"青钱选"喻指文章出众，"白雪歌"喻指曲高和寡。诗人自谦虽有经世之才，却如白雪之歌，和者盖寡。这里的"空"字用得极重，写出了理想与现实之间的巨大落差。

尾联"好淬文锋迎紫诏，莫因贤梗叹蹉跎"，笔锋一转，由沉郁转为激励。诗人劝勉友人（也自勉）要磨砺文锋，期待朝廷的征召，不要因为正直敢言而感叹时光虚度。这里的"贤梗"二字，点出了诗人坚守节操、不随波逐流的立场，使得整首诗在悲凉中不失骨力，在自怜中不失傲气。全诗用典密集而不晦涩，情感真挚而不矫情，堪称宋代酬答诗中的佳作。