yòu又cì次yùn韵chóu酬liào廖chuán传dào道

现代文翻译

自古以来就感叹命运坎坷不顺，梅花既不开得太早也不开得太迟

只因为热爱道义而甘愿家贫如洗，怎会羡慕那些靠占卜求成功的人

世俗之人多以白眼相看，唯有知音故人才懂我的高雅情怀

陈平难道能长久贫困吗，真正的器业在于自我坚守

词语注释

文学赏析

这首七律是廖刚酬答友人廖传道之作，字里行间透出一种清刚自守的士人风骨。首联"未遇由来叹数奇，梅花非早杏非迟"起笔不凡，以梅花自况——既非开得太早招致摧折，也非开得太迟错过春光，只是生不逢时。这"非早非迟"四字，看似平淡，实则暗含深意：诗人并非才华不足，而是时运不济，这种无奈中带着几分倔强。

颔联"祗因乐道甘悬磬，肯羡成功不用龟"是全诗精神内核所在。"悬磬"形容贫穷，"不用龟"指不靠占卜。诗人表明心迹：因为热爱道义，所以甘守清贫；因为内心笃定，所以无需占卜问吉凶。这两句对仗工整，气格高华，将儒家"安贫乐道"的精神写得淋漓尽致。

颈联"白眼固多流俗见，朱弦独有故人知"化用阮籍青白眼典故，写世俗之人以白眼相待，唯有故人知音以朱弦相和。这里"固多"与"独有"形成鲜明对比，突出了诗人虽处孤独却不自怜的傲岸。

尾联"陈平岂解长贫困，器业惟当自护持"用陈平典故作结。陈平少时家贫，后成大业，诗人借此自勉：贫困并非长久之计，真正的器业在于自我坚守。全诗气脉贯通，用典自然，既有士人的清高，又不失儒者的担当，堪称宋诗中格调高雅之作。