cì次yùn韵xiàng向bó伯gōng恭fā发jù句tóng同yóu游xī西gōng宫jiàn见jì寄

现代文翻译

长久客居他乡已厌倦尘世的羁绊，此次薄游也怜惜这皇家宫苑

论诗欣喜得遇堪比杜甫的知音，携酒同游却惭愧自己并非雄才

远山映入青眼之中，长江送来清爽的好风

诗成之后自然超凡绝俗，千里之外共看花骢马

词语注释

文学赏析

廖刚此诗作于仕途羁旅之中，起笔便以"久客倦尘鞅"五个字奠定了全篇的情感基调。一个"倦"字，道尽了长年宦游的疲惫；"尘鞅"之喻尤为精当——鞅本为驾马之具，诗人以此自比，暗示自己如同被缰绳套住的马匹，在尘世中身不由己。这种被束缚感，正是宋代士大夫在党争频仍、仕途险恶环境中的普遍心境。

颔联"论文欣得甫，载酒愧非雄"用典自然，情感真挚。诗人以杜甫自比向伯恭，既赞美对方才学堪比杜工部，又自谦不如陈子昂之雄健。这一联的妙处在于"欣"与"愧"的对照：得遇知音论诗的欣喜，与自惭形秽的谦卑交织在一起，呈现出文人交往中真实而微妙的情感层次。

颈联"远岫入青眼，长江来好风"是全诗最精彩的两句。远山映入眼中，长江送来清风——这两句看似写景，实则暗含深意。"青眼"一词出自阮籍典，阮籍能为青白眼，对礼法之士以白眼相待，对知己则以青眼相看。诗人说远山入"青眼"，暗示此景此情唯有知己方能共赏；而"好风"自长江而来，既写实景之开阔，又喻指友人诗作带来的清新之气。景语皆情语，这一联将友情与自然景观融为一体，意境开阔而不失细腻。

尾联"诗成故超绝，千里看花骢"收束有力。诗人想象友人诗成之后，必能传诵千里，届时自己亦可骑花骢马共赏春花。这一结尾将眼前的离别转化为未来的期许，使全诗在淡淡的愁绪中透出明朗的希望。宋代唱和诗往往流于应酬，但此诗因有真情实感支撑，故能超脱俗套，堪称宋人唱和诗中的佳作。