现代文翻译
残红零落，莺声也已停歇，荼蘼花正当其时绽放。
金盘承着露水剪下如玉的花枝，只怕它随风飘散，如杨花般飞舞在飞雪之中。
词语注释
1
荼蘼:蔷薇科落叶小灌木，初夏开花，花色淡黄，香气浓郁，花期将尽，古人常以荼蘼开作为春去的标志
2
琼英:本指美玉，此处比喻荼蘼洁白如玉的花朵
3
金盘:指盛放花朵的精美器皿，此处代指采摘的动作与珍惜之情
文学赏析
这首小诗写的是暮春时节荼蘼花开的景致，却写得情致深婉，不落俗套。
诗文录《次韵李全甫惠荼蘼五首 其一》·廖刚：https://gushiwen.space/poem/song/liao-gang/2071750125771083795