hé和zhōu周cái材xuě雪shī诗

现代文翻译

腊雪为何让人欣喜，因为春天生机由此而兴

越冬的麦苗沾足滋润，严寒戾气得以涤除

雪花乱舞随风飘向远方，轻黏身上凝结成冰

漫天飞雪如碎玉纷扬，极目远眺洁白如铺展的丝绸

带雨之雪声初急促，乘风之势愈发增强

高檐飘洒如深邃帷幕，疏屋寒灯映照雪光

寒鸦瑟缩栖枝胆怯，跳梁之犬奋力奔走

片刻之间洼地填平，转眼雪没田间土埂

梅李山木宛如琼玉，塔层如数珍珠

安眠岂有大道可言，赋诗咏雪愧非所能

东郭先生履雪愁离宴席，孙康映雪但枕臂而眠

冻从金井之水，清挹玉壶之冰自喻高洁

神仙银阙何须追问，云台美景次第可登

渔翁蓑衣真如好画，柳絮飞雪足堪称颂

凛冽寒意惊动残岁，凄清景象忆起旧日光明

欲访戴君聊以自遣，郢中高唱忽然难应

绮席之上银烛交辉，清河玉绳倒映其中

诗成足以超越鲍照谢灵运，酒饮竭尽淄水渑水

天朗气清唤醒孤鹤，风高势急激励怒鹏

齐宫美景初入梦境，晓鼓数声鼟然响起

词语注释

文学赏析

这首《和周材雪诗》并非单纯咏雪，而是一首在雪夜宴饮中展开的、以雪为引的言志酬唱之作。全诗二十韵，铺陈极盛，气象宏阔，展现了宋代士大夫在岁暮雪景中的复杂心境与高雅情趣。

起笔不凡，"腊雪缘何喜，春工属此兴"，诗人并未直接写雪之形态，而是先问一个哲理之问：为何腊雪令人欣喜？因为它是春天生机的先导。这一立意立刻将全诗从单纯的景物描摹提升到了对自然规律的体认高度。紧接着，"宿苗沾润足，盭气涤除仍"，笔锋转入现实关怀，雪滋润了越冬的麦苗，也涤除了冬日的戾气，体现了儒家诗人对民生的关切。

诗中写雪之动态，最为精彩者当属"漫天纷糁玉，极目皎铺缯"一联。"糁玉"二字，将飞雪比作散落的碎玉，既写出了雪粒的质感，又赋予了其珍贵的美感；"皎铺缯"则从宏观视角，描绘雪后大地如白色丝绸般铺展的壮阔景象。动词"纷"与"皎"的搭配，一动感一静穆，一色彩一形态，相得益彰。而"乱舞随空远，轻黏彻体凝"更是捕捉到了雪落时的细微动态，"乱舞"写风中之雪，"轻黏"写落地之雪，层次分明。

然而，此诗最见功力之处，在于后半部分的用典与抒情。"郭履愁离席，孙窗但枕肱"，诗人同时化用东郭先生履雪和孙康映雪两个典故，前者自况贫寒，后者追慕古人苦读之志，一愁一愧，情感复杂。紧接着"冻从金井水，清挹玉壶冰"，以金井之水、玉壶之冰自喻高洁，意境清冷脱俗。

诗至"诗成凌鲍谢，酒饮竭淄渑"，情绪转为豪放。诗人自谦能超越鲍照、谢灵运，饮酒能竭尽淄渑之水，虽是狂言，却写出了雪夜宴饮的酣畅淋漓。结尾"天朗醒孤鹤，风高激怒鹏"，以孤鹤、怒鹏自比，气象万千，最后以"齐宫初入梦，晓鼓数声鼟"收束，从梦境回到现实，余韵悠长。全诗由景入情，由情入志，用典密集而不晦涩，对仗工整而不板滞，堪称宋代咏雪诗中的佳作。