跳转到主要内容

再和

◆
闻说长安少,祈求废寝兴
精禋俄感格,飘舞遽萦仍
剪水瑶花怯,摇风柳絮凝
共忻田有麦,谁念客无缯
洒迥春恩阔,侵窗晓色增
路漫三径草,光掩九华灯
栖鸟浑无托,渔舠渐弗胜
冈峦徒见陇,阡陌不留塍
庭玉堆盈尺,台云叠几层
困袁那有意,饱武亦何能
斗帐愁孤椀,围炉忆并肱
携瓶闲煮茗,坎地学藏冰
周雅何妨咏,燕山讵可登
齐宫当日景,谢句异时称
抱膝愁无侣,传笺喜得朋
郢歌元独妙,楚曲更相应
跛足惭追骥,凡材强就绳
汗颜从夺锦,痛饮欲临渑
喻问悬荀鹤,虞弦动沈鹏
故应聊遣兴,布鼓岂鼟鼟

现代文翻译

听说长安雪少,祈求降雪让人废寝忘食

洁净的祭祀不久就感动了上天,雪花飘舞随即萦绕不断

雪花如剪水般晶莹令人怯怜,风吹柳絮般飘絮

共同欣喜田野里有麦苗,谁念及客居之人没有丝织衣物御寒

洒落远空春恩广阔,侵入窗棂晓色倍增

道路漫长三径草深,光芒掩映九华灯

栖息的鸟儿完全没有依托,渔船渐渐难以承受

山冈峦岫徒然见到田垄,田间小路不留田埂

庭院中玉石般的雪堆盈尺,台阁上云叠几层

像袁安困守那有什么意思,像公孙弘饱食又有什么才能

斗帐中愁对孤碗,围炉时回忆并肩的手臂

携瓶闲煮茶,掘地学藏冰

《诗经》周雅何妨咏唱,燕然山岂可登临刻石

齐宫当年的景色,谢朓的诗句异时称颂

抱膝发愁没有伴侣,传递诗笺欢喜得到朋友

郢中歌曲原本独妙,楚地曲调更相唱和

跛足惭愧追赶千里马,凡材勉强接受规矩约束

汗颜任凭夺锦,痛饮想要临渑池之会

比喻问悬吊的荀令鹤,虞舜弦动沈鹏

本应聊且遣兴,击布鼓岂能发出鼟鼟之声