míng明yīng应zhòng仲tóng同yóu游xiāng湘xī西zhū诸sì寺yǒu有zuò作cì次qí其yùn韵

现代文翻译

多年在京城厌倦了飞扬的尘土，心中长久怀念着湘西的青嶂与沈子胯的幽境

怀着如达摩一苇渡江般的游客意趣，来到半岩之上营建的梵王家

满眼都是高车华盖聚集的诗人名士，宝塔中盈满贮藏着佛牙舍利

不知不觉下山时红日已晚，怎堪面对那杳然无际的青山与归途

词语注释

文学赏析

廖刚此诗，起笔便带着一种久客京华后的疲惫与决绝。“几年京洛厌尘沙”，十个字里，“厌”字是诗眼，也是全篇情感的起点。京洛繁华，在诗人眼中不过是“尘沙”，这种将富贵功名视如尘土的态度，为后文的寻幽访胜奠定了清旷的基调。而“青嶂长怀沈子胯”一句，用典颇为奇特。“沈子胯”指晋代名士沈充，据传其好游山水，此处借指湘西诸寺所在的清幽之地，诗人对青山的向往，实则是对精神自由的渴望。

颔联“一苇渡江游客意，半岩营室梵王家”，对仗工整，意境全出。“一苇渡江”化用达摩典故，写出了诗人如游客般超然物外、轻舟短棹的洒脱；“半岩营室”则描绘出寺庙依山而建、半隐于岩壑的幽深景象。这一联将人的行动与山的静默相对照，动静之间，禅意自生。

颈联“高轩满目罗诗匠，宝塔盈函贮佛牙”，转而描写游寺所见之盛况。高车骏马者云集，多是吟诗作赋的文人雅士；宝塔之中，供奉着珍贵的佛牙舍利。这一联看似写寺院之盛，实则暗含诗人对世俗名利的淡淡疏离——众人争逐的“高轩”与“诗匠”，在诗人眼中不过是过眼云烟，唯有那“贮佛牙”的宝塔，才是永恒的精神寄托。

尾联“不觉下山红日晚，可堪重到杳无涯”，是全诗最动人之处。诗人沉浸于山水与禅悦之中，不知不觉已是红日西斜。下山之时，回望那杳然无际的青山，心中涌起的不是归去的惆怅，而是一种难以言说的空茫与眷恋。“可堪”二字，将这份复杂的情感推向高潮——既是“不堪”重忆那渺远之境，也是“怎堪”面对这红尘俗世。全诗由厌尘起，以迷途结，结构严谨，气韵流畅，堪称宋代山水诗中的佳作。