wàng王shǒu守shēng生chén辰qī七yuè月shí十sì四rì日

现代文翻译

月光仿佛有十分圆满，正值玉露金风送爽的处暑天

虎符的光芒凌驾于天河之上，龙台边的吉祥之气充满了晴朗的川原

在中央官署扬鞭驰骋留下声名，在诸侯封地持旆镇守福禄双全

终将看到壮年便身披红色高官礼服，建立伊尹周公般的勋业并享有老彭般的长寿

词语注释

文学赏析

这首寿诗起笔便不凡，作者廖刚没有落入寻常祝寿诗堆砌吉祥话的窠臼，而是从时令与天象入手，构建了一个清朗高华的意境。

首句“月华浑似十分圆”，点出七月十四日正值望前，月色将圆未圆、近乎圆满，暗合寿星生辰之期。“玉露金风处暑天”一句，将节令特征与古典意象结合。处暑时节，金风玉露，正是人间清嘉之时。这一联看似写景，实则营造了一种高远明洁的氛围，为后文人物的出场铺设了极好的背景。

颔联“虎节端光凌碧汉，龙台佳气满晴川”，笔锋一转，由天象转入人事。虎节是宋代州郡长官的信符，此处代指寿星的身份。光芒凌驾于碧汉（天河）之上，气势不凡；龙台佳气笼罩晴川，祥瑞盈门。这一联对仗工整，气象宏大，“凌”字与“满”字用得有力，将寿星的威仪与福泽写得淋漓尽致。

颈联“扬鞭省闼声名籍，拥旆侯籓福禄骈”，回顾了寿星的仕途历程。从中央省闼的扬鞭驰骋，到地方藩镇的拥旆镇守，声名与福禄双全。“骈”字意为成双，强调了功名利禄的完备。廖刚作为北宋末南宋初的名臣，写此诗时，对寿星的政治生涯有着精准的把握与高度的肯定。

尾联“会看黑头丹衮贵，伊周勋业老彭年”，是全诗的点睛之笔，也是祝寿的核心所在。作者大胆预言：终将看到你在壮年（黑头）便身穿红色官服（丹衮）位极人臣，建立如伊尹、周公般的勋业，并享有如老彭般的长寿。这里用了三个典故，层层递进，从功业到寿命，祝愿之诚，溢于言表。全诗格调高雅，用典贴切，既无谄媚之态，又有颂扬之实，是一首难得的寿诗佳作。