cì次yùn韵wàng望quē阙tái台zuò作

现代文翻译

年少时名声便压倒群英，谁能像我这般早早步入青云之途

望向日边的帝阙，目光在远方迷蒙，使星在天际拱卫着帝居

怎肯让牟取私利之心在江湖老去，暂且以诗律为涧谷带回春意

万里夕阳红遍、归去之后，开府治事但求一份清新高洁

词语注释

文学赏析

廖刚此诗作于南宋初年，时值朝局动荡，主战主和之争激烈。诗人以“次韵”形式登临望阙台抒怀，全篇在自述仕途与剖白心迹之间，透出一种士大夫特有的克制与孤忠。

首联“妙龄声价压群英，谁似青云早致身”起笔不凡，却非单纯的自夸。廖刚少年成名，二十余岁即进士及第，此联以问句出之，“谁似”二字看似自矜早达，实则暗含孤高——在群英之中，能有几人如我这般青云直上？但这种“早致身”的得意，在随后的转折中迅速被稀释。

颔联“帝阙日边迷远目，使星天上拱居辰”是全诗视野最开阔处。“日边”喻指皇帝所在，诗人登台远望，目光却因距离而迷蒙；“使星”拱卫“居辰”，既是天象描写，更是政治隐喻——无论身处何方，自身如使星般始终拱卫着中央。这一联对仗工整，气象庄严，将个人仕途置于天地君臣的宏大坐标系中，写出了南宋士大夫“恋阙”情结的典型姿态。

颈联“牟心肯向江湖老，衍律聊回涧谷春”转入内心剖白，是全诗最具张力之处。“牟心”指营营苟苟之私心，诗人反问：我怎肯让这颗心在江湖老去？“衍律”二字颇耐寻味，或指修订法令，或指诗歌唱和，诗人以“聊回涧谷春”自况——即便退居山林，也要为幽谷带回春意。这种入世与出世的拉扯，正是宋代士大夫的精神常态。

尾联“万里夕红归去后，可能开府但清新”收束于想象。夕阳万里，归途漫漫，即便日后开府治事，所求不过是“清新”二字。这既是对诗文风格的要求，更是对为官品格的自誓——在浑浊政局中，保持一份清醒与高洁。全诗由自负起，经忠君、自省，终归于清节，层层递进，气脉贯通，堪称南宋初年台阁诗中的佳作。