tóng同qián前

现代文翻译

画堂开设宴席正适合这初秋的新凉，燕舞莺歌中大家举杯畅饮

未曾让如李郭般高雅的仙舟停靠，更欣喜贤明的太守能与龚黄般的贤者相会

太阳升起三竿高，旌旗在风中飘动，千里之外都能闻到锦绣的香气

尽情醉酒本该怜惜这漫长的夜晚，与知己高情相投，谈话格外长久

词语注释

文学赏析

这首同前作是一首典型的宴饮酬唱诗，写的是初秋时节在画堂设宴招待贤守的场景。全诗结构工整，用典贴切，虽无奇崛之语，却自有其温润典雅的风致。

首联"画堂开宴惬新凉，燕舞莺歌奉玉觞"，点明时令与氛围。"惬新凉"三字极妙，夏末秋初，暑气初退，正是设宴的好时候。燕舞莺歌，虽是常景，但配上"奉玉觞"的动作，便有了宾主尽欢的动态感。这里没有刻意雕琢，却写出了宴饮的惬意。

颔联"未放仙舟登李郭，更看贤守会龚黄"，是全诗的用典核心。上句以李膺、郭泰喻宾客之高雅，下句以龚遂、黄霸喻太守之贤能。一"未放"一"更看"，既有对宾客的推崇，又有对太守的赞美，分寸拿捏得当。这种用典方式，既不生僻，又不落俗套，体现了宋代文人宴饮诗的典型风格——重理趣而不废情致。

颈联"三竿日照旌旗动，千里风飘锦绣香"，转而写室外景象。"三竿日"言时间之早，"旌旗动"显仪仗之盛，"千里风"状气象之宏，"锦绣香"则从视觉转入嗅觉，层次丰富。这一联对仗工整，气势开阔，是全诗最具画面感的两句。

尾联"尽醉故应怜夜永，高情莫逆话偏长"，收束于情。醉而不觉夜长，只因与知己交谈甚欢。"高情莫逆"四字，道出了宴饮的真意——不在酒，而在情。这一联情感真挚，余韵悠长，使全诗从应酬之作升华为真情流露。

整体来看，此诗用典自然，对仗工稳，写景抒情各有其妙。虽无李白之豪放、杜甫之沉郁，却自有宋诗的理性与温润，是一首值得品味的宴饮佳作。